آثار السنة الدولية للتعاون في مجال المياه وحملة يوم المياه العالمي 二. 水合作年和世界水日运动的影响
وقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة رائدة لمناسبة يوم المياه العالمي بالإعلان عنها في المنتدى. 环境署作为世界水日的主导机构，在该届论坛期间举办了国际水日的纪念活动。
ووجه وفد الولايات المتحدة الشكر إلى المتكلمين لإشارتهم إلى المبادرة التي اتخذتها هيلاري كلينتون بمناسبة يوم المياه العالمي في عام 2011. 美国代表团感谢发言者提到美国国务卿克林顿在2011年世界水日之际采取的举措。
وعلى سبيل المثال، ففي نيويورك وجنيف، أقيمت مناسبة في إطار يوم المياه العالمي معنونة " انهض مؤيدا للضعفاء " . 例如，在纽约和日内瓦，举行一个世界水日活动题为 " 为那些不能坐下的人站起来 " 。
وتعمل أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات حاليا بالتعاون مع أمانة اتفاقية رامسار على إصدار منشور عن يوم المياه العالمي لعام 2011 بشأن الأراضي الرطبة والغابات. 联合国森林论坛秘书处目前正与《拉姆萨尔公约》秘书处合作，制作关于湿地和森林的2011年世界湿地日传单。
وفي سيراليون، نظم منتدى للنقاش شارك فيه خبراء حيث شارك الحاضرون في المناقشة بشأن مختلف موضوعات المرافق الصحية واستخدام يوم المياه العالمي في بلدان كثيرة للشروع رسميا في السنة الدولية وتم تنظيم مناسبات ترأسها وزراء ورؤساء وزراء ورؤساء جمهورية. 在塞拉利昂，举办一个小组讨论会，由各个组织和与会者讨论不同的卫生问题。 许多国家在世界水日正式启动国际环境卫生年，由部长、总理和总统率领举行活动。
وفقا للتحليل الذي أجري عن علاقة الفعالية بالسنة الدولية للتعاون في مجال المياه أو يوم المياه العالمي أو كليهما، تبين أن 54 في المائة من الفعاليات سجلت بوصفها ذات صلة بيوم المياه، و 21 في المائة بالسنة الدولية، و 25 في المائة بكليهما. 对活动与水合作年、世界水日或两者的相关性进行的分析表明，有54%的活动登记为与世界水日相关，21%与水合作年相关，25%与两者同时相关。
جوال إصدار